Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Ireland flagStephen
How would you translate this? 靠什么阻断风险传递链? 靠什么阻断风险传递链条?英语怎么说?谢谢您的帮忙 I'm trying to translate the question as it's got me confused. Thanks for your help.

Odpowiedzi · 9

1
靠 什么 阻断 风险 传递 链条? Which obstacles are risky for the delivery chain?
0
中译英?
0
as something like this))) https://youtu.be/3BAnEoTmmoM
0
谢谢大家的帮助。我觉的 "By which means can we block the chain of risks." 是最地道的翻译但是我衷心感谢您们的建议。
0
【How do you cut off the risk chain?】or 【By what means do you cut off the risk chain?】or 传递 is not translated as I believe "chain", on its own, implies the meaning of 传递.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś