차라리: 여러 가지 사실을 말할 때에, 저리하는 것보다 이리하는 것이 나음을 이르는 말. 대비되는 두 가지 사실이 모두 마땅치 않을 때 상대적으로 나음을 나타낸다. (When you are talking about many things, one is relatively better than the other despite neither is satisfying) - (이런 음식을 먹을 바에야 차라리 안 먹는 게 낫다.) It is better not to eat rather than to eat these kinds of food). 오히려: 일반적인 기준이나 예상, 짐작, 기대와는 전혀 반대가 되거나 다르게. (When something is completely opposite or different from common standards, your expectation, or assumption) - (우리의 도움이 오히려 그들에게 해가 되지나 않을지 걱정된다. I am worried that our help would rather harm them.