"El metro lo cogen en la plaza de mayo"
Was bedeutet "lo cogen" hier?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 5
3
Significa que ahí suben al metro.* (“Lo” se refiere al metro.) (En otros contextos, podría significar que viajan en metro.) En inglés sería “they take the metro”, en alemán “sie nehmen die U-Bahn”. En muchos lugares de Latinoamérica, es preferible decir “tomar el metro” o “agarrar el metro”.
Cuando colocamos el complemento directo antes del verbo, hay que usar también el pronombre átono para reforzarlo.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
