Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Brazil flagCaroline
how do these names sound? i'm trying to name a male character for a story, and i'm afraid of totally butchering it! here's some options i came up with after reading some tutorials (surname first): liang zhu - 梁朱 ? liang wei - 梁委 ? shen zhu - 沈朱 ? jiang zhu - 彊朱 ? jiang wei - 彊委 ? for more context: he's graceful and skilled, but selfish. he's associated with the color red, and the setting is fantasy. do any of these sound like an appropriate name? am i using the correct characters? feel free to suggest different names - i was scared of two-character names so i tried to keep it simple... i'd appreciate your help!

Odpowiedzi · 4

0
彊 ? Oh my gosh where did you find this character? It is very very rarely used. It is a remote cousin of 强。 As for other names. they are OK, though 梁委,as mentioned by Monica, sounds similar to 阳痿。 But in a novel, names can be weird, can't they? They would be better remembered by your readers if they are so weird, or funny. Good.
0
the last name“jiang”should be“江”or“蒋”
0
thank you so much, Monica!! really appreciate it :D
0
委 often refers to 委员长 which means 'Commissioner'. Also we don't usually name someone as 委, and 委 sound same as 萎 which means impotence in the current mainstream culture HAHAHA! So I don't recommend this one. :D And it is a bit unusual to name a man as red in Chinese culture(as red always refers to women), but was very popular for women who was borne in 60's or 70's. 梁朱 and 沈朱 are okay though :) 疆 should be 江 if you refer to a last name :D

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś