Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Venezuela flagDaniel
Is this the right way to say it in Japanese? Can I pay at the vending machine in cash? 自動販売機に細かいお金で払ってもいいですか。

Odpowiedzi · 6

1
「細かいお金」というと、お札ではなくコインのことを指すので、cash というと単に「現金」という風に言ったほうがいいと思います。 細かいお金 means just coins, not bills, so if you want to say "cash" it's better to use 現金 in this sentence.
0
My pleasure.
0
Thank you very much for the explanations, Ueda-san!
0
If you mean "in small change", you sometimes say "小銭で".
0
If you mean "in cash", you just say "現金で" in Japanese.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś