Kai
中文平日用语
我有点好奇 我们华人会喜欢说 下次再聊吗? 我本人很少说 下次再聊 但是西方人真的很喜欢说talk to you tomorrow 或者是 have a nice day. 我想想听听你们的看法.
24 cze 2019 07:13
Odpowiedzi · 12
1
”下次再聊“，是没有时间界限，也许明天，也下个月，也许就没下次，完全看两人的关系或是谈话的重要性，也会是场面话。若是“明天再聊”，或是“下周再聊”，这种表述，谈话就会继续。
24 czerwca 2019
1
如果今天是闲扯淡没说什么正事儿，那走的时候会说，下回再聊。如果是正经商务会谈，一般都会说：
我整理一下今天的会议纪要发出来，晚上开个会研究一下，然后明天再碰一下。
如果是和朋友hang out。那一般就说，明天见。
24 czerwca 2019
应该是个人习惯吧， 我比较常用回头聊 比较少说 下次在聊
25 czerwca 2019
我觉得还好啊。下次再聊、回头聊、回聊、再聊、我先睡了、我要去洗澡了:D
24 czerwca 2019
对，真的很少说 因为说多了真的有点怪怪的.
24 czerwca 2019
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Kai
Znajomość języków
chiński (mandaryński), chiński (kantoński), chiński (hokkien), angielski, indonezyjski, malajski, rosyjski
Język do nauczenia się
chiński (kantoński), angielski, indonezyjski, malajski, rosyjski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
37 głosy poparcia · 8 Komentarze
How to Handle Difficult Conversations at Work
49 głosy poparcia · 15 Komentarze
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
62 głosy poparcia · 39 Komentarze
Więcej artykułów
