Našlápnutý
Dobry den!

Co znamena v hovorove cestine slovo 'našlápnutý'?

Napriklad: 'Jaro je pěkně našlápnutý!'
Nebo: 'Chybí mu sice práce dozadu, ale je dobře našlápnutý' a tak dal.

Predem dik!

Question

Našlápnutý
Dobry den!

Co znamena v hovorove cestine slovo 'našlápnutý'?

Napriklad: 'Jaro je pěkně našlápnutý!'
Nebo: 'Chybí mu sice práce dozadu, ale je dobře našlápnutý' a tak dal.

Predem dik!

Answer

Dobrý den,
slovo našlápnutý znamená , že má někdo k něčemu dobře vykročeno - něco jako slibný začátek něčeho- třeba u toho jara - tzn “že zatím je krasné jarní počasí a uvidí se co bude dál”....zkrátka ”začíná to dobře”...:)

Answer

našlápnuté = dobře se to vyvíjí ( např. u přírody: na jaře všechno kvete a roste, tak jak má)

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!