Szukaj różnych nauczycieli angielski...
India flagMehrdad
Я не вижу ни кота ни собаку "и" я не вижу кота и собаку...... Эти ферази равние!?

Odpowiedzi · 6

2
Если вопрос: ты видишь кота И собаку? (Сразу обоих) То правильно: я не вижу кота и собаку. Если вопрос: ты видишь кота ИЛИ собаку? (Как минимум 1 из 2) То правильно: я не вижу ни кота, ни собаку.
0
Я не вижу ни кота, ни собаку. = Я не вижу кота и собаку. "Ни" придает большей выразительности этому предложению.
0
Спасибо
0
In a real life conversation one would use "Я не вижу кота и собаку" only to repeat and emphasize someone's else words. To say "Я не вижу кота и собаку" in a standalone case, one has to perceive them as a single entity which they are not. По смыслу эти фразы равны, но по использованию - нет.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś