Znajdź nauczycieli angielski
Archan
Cuál es el significado de "el alma con vilo"?
el alma en vilo
24 wrz 2019 15:22
Odpowiedzi · 2
1
"Estar con el alma en vilo" significa estar inquieto o preocupado por la incertidumbre. Por ejemplo: "no tuve noticias tuyas y estuve con el alma en vilo todo el día"
24 września 2019
"Estar con el alma en vilo" o "Tener el alma en vilo" es una expresión muy común que significa que una persona está muy preocupada por algo y no puede sacar esa idea de su cabeza; "ser un sin vivir" es una frase sinónima.
Además, según el diccionario de la Lengua Española la locución adverbial "en vilo" significa:
1. loc. adv. Sin el apoyo físico necesario o sin estabilidad.
2. loc. adv. Con indecisión, inquietud y zozobra.
Generalmente se utiliza en situaciones de gravedad o que provocan un gran desasosiego. Por ejemplo,
-No he recibido los resultados de mi examen médico y estoy con el alma en vilo.
-Mi hermano está con el alma en vilo porque su hijo pequeño no aparece desde ayer.
-Tengo el alma en vilo desde que me enteré que el cambio climático es irreversible.
Espero haberte ayudado :)
28 września 2019
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Archan
Znajomość języków
angielski, francuski, hiszpański
Język do nauczenia się
hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

The Power of Storytelling in Business Communication
44 głosy poparcia · 9 Komentarze

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 głosy poparcia · 6 Komentarze

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 głosy poparcia · 23 Komentarze
Więcej artykułów