Alcuni esempi: - quando mi disse il suo nome e che avremmo potuto vederci di nuovo, sentii come delle farfalle nello stomaco. - non pensavo di vederla di nuovo, quando mi venne incontro ebbi di nuovo quella forte sensazione di 'farfalle nella pancia'. E` una espressione che qualcuno usa (personalmente non mi piace usarla) per descrivere in senso metaforico una sensazione fisica dovuta ad una forte e inaspettata emozione. Ho sempre visto questa espressione in contesti legati all'innamoramento o invaghimento (English: to have a crush on ..) per una persona.