Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Brazil flagDavi Sales
What does у нас работать mean? context: I was texting a russian guy and I mentioned I wanted to visit russia. When he replied he asked "а вы планируете скоро у нас работать?" well, the translator claims "у нас работать" is something like 'work for us' or 'work with us', but as I mentioned before I was just going to visit russia it doesn't seem to make much sense.

Odpowiedzi · 3

1
It translates literally - "how soon do you plan to start working in our country?". Probably he made a mistake and he meant "how soon do you plan to visit in our country?"
0
It means: are you planning to work in our country soon? It is a fairly common reason for people to learn foreign langauges. So could be asking if your interest to Russian and Russia is related to work.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś