Znajdź nauczycieli angielski
David
What is the meaning of 사는 편이어서 and V+보고?
The full sentence is 선현우 : 그냥 책은 음... 직접 손으로 (네) 만져 보고 (네) 직접 그 자리에서 읽어 보고 (아~) 사는 편이어서 (아~) 예.
I tried looking at the meaning of -는 편이에요 and learned that it means "fairly".
https://www.howtostudykorean.com/unit-5/lessons-109-116/lesson-112/
https://www.reddit.com/r/Korean/comments/2d97og/말고_and_other_questions/?utm_source=share&utm_medium=web2x
https://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0_(Iyagi)_2_-_English
Also does 보고 in 만져 보고 mean "I tried to touch" as opposed to a 만지고 which I believe means to "to touch (and)"
22 paź 2019 15:48
Odpowiedzi · 3
Yes. You're right. -는 편이에요 means 'fairly'.
만져 보고 (보다 + 그리고)
--> 만져 보다 (to try to touch) + 그리고 (and)
* -아/어 보다 : to try, attempt doing something
22 października 2019
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
David
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, koreański
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), koreański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Read and Understand a Business Contract in English
2 głosy poparcia · 0 Komentarze

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 głosy poparcia · 6 Komentarze

The Power of Storytelling in Business Communication
46 głosy poparcia · 13 Komentarze
Więcej artykułów