da! :) Кофточка = Маленькая кофта

Не парься. Я, например, тоже не понимаю значения этих слов, тем более, что они все не русские. Более того, я подозреваю, что большинство употребляющих эти слова тоже не понимают их значения. В моём детстве был только свитер (обычно мужской), ну ещё кофта (обычно женская). Фуфайкой называли дешевую теплую одежду, набитую ватой, для низкоквалифицированных рабочих или заключённых. Сейчас же развелось куча слов, смысл которых только в том, чтобы показать, что человек, их употребляющий, следует модным трендам.

Let's make a poll for what words native Russian speakers actually use :) свитер, джемпер, пуловер is pretty much the same. one can also call them кофта (though usually it's on buttons). фуфайка is an old word, today people would rather say куртка. кардиган - это длинная кофта Толстовка, Свитшот, худи - the same. As I mentioned below, unless you work in fashion, you'd mostly use свитер (usually knitted and w/o buttons) and кофта (may be knitted or not, warm, usually on buttons).

Спасибо макс

Mehrdad, если учишь русский - используй Яндекс:) Фуфайка (телогрейка) - https://www.pinterest.dk/pin/543528248775481993/ Фуфайка (водолазка) https://market.yandex.ru/product--vodolazka-guahoo/1813175249?show-uid=15725601139956399403817003&nid=57415&context=search Свитер - https://market.yandex.ru/product--sviter-teplye-zveri/1791513237?filter-promo-or-discount=1 Джемпер - https://beru.ru/product/dzhemper-playtoday/100774733732?offerid=vYFTjlAWMm_K4o8frp7HSA&utm_source=market&utm_medium=cpc&utm_term=502997.4690244430488&utm_content=7812113&clid=910&ymclid=15725592820769863036300001&ncrnd=7124 Пуловер - https://market.yandex.ru/product--pulover-playtoday/519146104?show-uid=15725592820769863036316013&nid=57234&context=search Кардиган - https://market.yandex.ru/product--kardigan-la-redoute/555078006?show-uid=15725594109926714422317001&nid=57298&context=search Свитшот - https://market.yandex.ru/product--svitshot-vsemayki-ru/606694603?show-uid=15725598718741611325617028&nid=57299&context=search Толстовка (изначальное понимание) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0 Толстовка - современное понимание https://market.yandex.ru/product--tolstovka-henderson/401076288?show-uid=15725595126825654270017006&nid=57404&context=search