Do these sentences sound natural?
1. Sometimes, I try to rest even if I have a lot of homework. Sleep is very important! = 많이 숙제를 있어도 가끔 자 봐요. 자는 것 너무 중요해요.
2. These days, I am trying to study Korean more often. = 저는 요즘에서 한국어를 더 자주 공부해 보고 있어요.
3. You should always arrive early at school. = 맨날 학교에 일찍 도착해야 돼요.
4. I rarely wake up late, so I almost never arrive late to work. = 저는 늦게 별로 안 일어나서 일에 늦게 도착을 거의 전혀 안 해요.
5. I listen to Korean native speakers often, but it's still not easy to understand. = 저는 한국어 원어민을 자주 들는데, 한국어 아직도 이해하기 안 쉬워요.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
1
1. Sometimes, I try to rest even if I have a lot of homework. Sleep is very important! (yours) 많이 숙제를 있어도 가끔 자 봐요. 자는 것 너무 중요해요.
(from yours) 많은 숙제가 있어도 가끔 자 봐요. 자는 것은 너무 중요해요.
(more naturally) 나는 가끔 숙제가 많더라도 자 봐요. 자는 것은 정말 중요해요.
2. These days, I am trying to study Korean more often.
(yours) 저는 요즘에서 한국어를 더 자주 공부해 보고 있어요.
(from yours) 저는 요즘 한국어를 더 자주 공부해 보려고 해요.
3. You should always arrive early at school.
(yours) 맨날 학교에 일찍 도착해야 돼요.
(From yours) 너는 매일 학교에 일찍 도착해야만 해요.
4. I rarely wake up late, so I almost never arrive late to work.
(yours) 저는 늦게 별로 안 일어나서 일에 늦게 도착을 거의 전혀 안 해요.
(more naturally) 저는 거의 늦게 안일어나서, 직장에 절대 늦게 도착하지 않아요.
5. I listen to Korean native speakers often, but it's still not easy to understand.
(yours) 저는 한국어 원어민을 자주 들는데, 한국어 아직도 이해하기 안 쉬워요.
(from yours) 저는 한국 원어민을 자주 듣는데, 한국어는 여전히 이해하기 쉽지않아요.
(more naturally) 저는 한국 원어민의 대화를 자주 듣는데, 한국어는 여전히 이해하기 쉽지않아요.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
