"이를 두다" 무슨 뜻이에요?
문장은: "롤링스톤은 이를 두고 '아무도 베이비 샤크 원곡 음을 종확히 일 수 없겠지만'(...)"
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
1
It is from the verb ~을(를) "두다" :) as you know 두다 has a various meaning depending on the context. In here, 이를 두다 uses like ’some references/things/issues/problems which you talked about...stand as a topic.’
You might have the whole article! So the last sentence before this one should be the issues(or argument, etc.). And this issues being as a subject(이) of 두다. So '이를 두다' here means 'about this argument'.
So the sentence 롤링스톤은 이를 두고 '아무도 베이비 샤크 원곡 음을 정확히 알 수 없겠지만'(...)" (Rolling Stone said about this argument 'Nobody Knows the original chord of Baby Shark exactly but(...))
In Korean dictionary, ~를 두다 describes 어떤 것을 논쟁이나 감정, 언급의 대상으로 삼다.
This is my first answer in italki, hope it helps you!
+ just a little bit changes :)
*정확히
*알 수 없겠지만
화이팅! :)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
