Search from various angielski teachers...
Haseeb
Tanammasat al-Mar’ah in Lisaan Al-Arab Dictionary - please find it for me
Online, I read: "Lisaan al-Arab has explained that the phrase ‘Tanammasat al-Mar’ah’ is used when a woman removes hair from her forhead by way of threading."
However, I have not been able to find this term in the Lisaan Al-Arab Dictionary. Can someone please do this for me?
This is the link to an online Lisaan Al-Arab Dictionary:
http://arabiclexicon.hawramani.com/ibn-manzur-lisan-al-arab/
18 sty 2020 15:12
Odpowiedzi · 7
1
Have a look at the link given below:
http://arabiclexicon.hawramani.com/%d9%86%d9%85%d8%b5/?book=3
If it does not work, go for نمص which you can see when you scroll down on the same page.
Hope this helps.
19 stycznia 2020
@Anees Hi Anees. I can't seem to find the definition for "نمص الحواجب". Is it in the same dictionary (i.e. Lisaan Al-Arab? Do you mind copy-pasting it here? Thank you!
19 stycznia 2020
ِAccording to the dictionary, the term نمص connotes forehead threading. Though, the term now has been in use to refer to the act of threading (removal of soft hair by threading) whether from the forehead or face. Hence, when it comes to eyebrows threading, it says 'نمص الحواجب"
As for the answer submission, if you find the answer sufficient for your query, then it is fair. It can also be expected to receive a comprehensive answer from our Arabic linguists.
19 stycznia 2020
@Anees Thank you very much Anees! Do you mind submitting your answer so that I can award it "best answer"? Also, can we be sure that "forehead" is being referred to here and not eyebrows?
18 stycznia 2020
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Haseeb
Znajomość języków
arabski, angielski, francuski, urdu
Język do nauczenia się
arabski, francuski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 głosy poparcia · 4 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 głosy poparcia · 3 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 18 Komentarze
Więcej artykułów
