心配について
「あなたが心配だ。
あなたが心配している。
あなたを心配している。」の違いはなんでしょう?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
1
あなたが心配だ。我担心你 (你没问题吗?)
あなたが心配している。你担心
あなたを心配している。(我)担心你
我觉得 心配だ 比 心配している 听起来更有真的担心,因为
心配だ 是个一种形容词表达自然发生的心里状态,并心配している 是一个动词表达故意的行动
母さんはあんたのことが心配だ(我真的担心你 ※) > 母さんはあなたを心配している
(※ 母さん = 我)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
