Is the following sentence grammatically correct and should I use アンナ or rather アンナさん?
私はアンナというお姉さんがあります。
( I have an older sister called Anna.)
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 13
0
--- Не アンナさん, а アンナ
Должно быть アンナ, потому, что, впервые, она свая сестра, и должно писать свои скромно к собеседнику. (謙譲 скромный вид),
「(紹介します)。こちら、姉のアンナです」
во-вторые, アンナ - одно имя, которое должно сказать объективно.
「私の姉は、名をアンナといいます」
--- Не ある, а いる、
Вообще живое существо いる, неживое существо ある.
--- Не 私は, а 私には
私には похоже на "У меня"
私は вожможно и понятно, но 私には лучше и нормально.
0
私は(は→には)アンナというお姉さん(お姉さん→姉)があります(あります→います)。/You hardly ever call your sister "アンナさん" or "お姉さん" because "さん" is an honorable title that you usually use only for those except your own family members.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
