Znajdź nauczycieli angielski
Jane
汉译英：现在的人不再像以前的人那样把这件事看的那么重要
28 lut 2020 07:29
Odpowiedzi · 2
谷歌翻译：People today don't take this matter as seriously as they did before
百度翻译：People today don't see this as important as they used to
有道翻译：People don't take it as important as they used to
个人更偏向于谷歌的翻译，但我认为把“现在”翻译成“Nowadays”更准确。所以这句话我的翻译是：Nowadays, People don't take this matter as seriously as they did before （或者：……as they used to）
29 lutego 2020
Today, people don’t see it as important as they used to.
28 lutego 2020
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Jane
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski
Język do nauczenia się
angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Speak More Fluently with This Simple Technique
21 głosy poparcia · 2 Komentarze
How to Read and Understand a Business Contract in English
17 głosy poparcia · 3 Komentarze
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 głosy poparcia · 8 Komentarze
Więcej artykułów
