Search from various angielski teachers...
Kalina
Пора начать / Пора начинать
Я делаю тест на уровень В2 и у меня следующий вопрос: "Уже 3 часа! Пора ..... собрание!" Правильный ответ в пособии "начинать". Я выбрала "начать", потому что думала, что речь идëт об однократном, коротком действии, т.е. выбрала глагол совершенного вида. Пожалуйста, дайте ваше объяснение. Заранее спасибо.
8 mar 2020 16:55
Odpowiedzi · 4
Спасибо, Макс!
8 marca 2020
Чаще всего произносят - "Пора начинать собрание.". Почему так я точно не знаю. Моя версия - Здесь слово пора не просто означает "время", а "время пришло". То есть присутствует первый глагол, поэтому второй глагол идет в инфинитиве. Но можно сказать и "Пора начать собрание!". Это тоже будет правильно. И мне кажется в этом случае фраза будет звучать как призыв. Например если коллектив собрался, но собрание по какой то причине не начинается. И тогда кто-то решительный взбирается на трибуну и заявляет "Пора наконец начать это собрание!" или просто - "Пора начать собрание!"
8 marca 2020
Спасибо большое, Наталия!
8 marca 2020
Верный ответ - начинать. Так так вот прямо сейчас надо это действие сделать. Несовершенный вид глагола (начинать) обозначает совершение действия в данный момент и т. д.
А начать - это в будущем, когда-либо.
8 marca 2020
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Kalina
Znajomość języków
bułgarski, angielski, francuski, rosyjski
Język do nauczenia się
angielski, francuski, rosyjski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 głosy poparcia · 12 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 głosy poparcia · 11 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów