Search from various angielski teachers...
Correggimipls
I'll sort it (out) first thing tomorrow morning'.
Come tradurreste all'italiano questa frase?
Grazie in anticipo come al solito per le vostre risposte!
16 mar 2020 23:29
Odpowiedzi · 3
1
Sarà la prima cosa che sistemerò (se devi ordinare la casa) / risolverò ( se invece hai un problema da risolver) / farò ( se hai qualcosa in sospeso da fare in generale) domattina!
Il verbo sort out in italiano ha questi significati. Non avendo detto altro di più dettagliato ti ho tradotto tutte le sue sfumature
17 marca 2020
a) Lo faccio come prima cosa domani mattina
b) Me ne occupo, come prima cosa, domani mattina
Dipende molto da quello che verrà fatto :)
20 marca 2020
Potrebbe anche significare "me ne occuperò come prima cosa domani"
19 marca 2020
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Correggimipls
Znajomość języków
włoski, hiszpański
Język do nauczenia się
włoski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
0 głosy poparcia · 0 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 głosy poparcia · 0 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 17 Komentarze
Więcej artykułów
