La negation sans le mot "pas"
J'ai trouvé la phrase suivante :
"À l'exception de l'instalation d'un distributeur de solution hydroalcoolique aucune mesure de protection n'avait été prise"
Pourquoi le "pas" manque-t-il dans la négation?
Peut-t-il s'agir du "ne explétif?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
0
Bonsoir Arrosa,
Il s'agit d'une forme passive dans laquelle 'pas' est remplacé par 'aucune'. À la forme active cela pourrait être "À l'exception de l'installation d'un distributeur de solution hydroalcoolique, la direction n'avait pris aucune mesure de protection/n'avait pas pris de mesure de précaution.
Un autre exemple : rien n'a été fait pour régler ce problème. Toujours pas de 'pas', 'rien' le remplace.
Pas une précaution n'a été prise. Dans cet exemple on trouve 'pas' mais il faut préciser de quoi l'on parle.
En espérant que cette réponse sera utile, bonne soirée.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
