You can use it as a verb, but I'm not sure if your sentence is totally correct. Do you mean to say that she gave your gift back to you and not to somebody else? If so, then OK. It just seemed less probable if only one day later. I was just thinking you might have also thought "regifted it on me", which means something different.

Thank you Robert!

Yes, you can. That sentence works fine.