Search from various angielski teachers...
Diana 戴安娜
请检查一下这篇短文 (要用这些词: 难免 差距 抱怨 消极 类型)
在日常生活中我们难免遇到不同类型的人。性格的差距很大,例如有些人既积极又活泼,因此很容易交朋友,找到稳定的工作等。某些人的生活态度很消极,他们一直抱怨命运。在我来看 ,拥有积极生活态度的人更辛福。
11 kwi 2020 06:49
Odpowiedzi · 8
2
在日常生活中我们难免遇到不同类型的人。1.(人与人之间的)性格的差距很大,例如有些人既积极又活泼,因此很容易交朋友,找到稳定的工作等;2.(有些)人的生活态度很消极,他们一直抱怨命运。在我(看来) ,拥有积极生活态度的人更辛福。
1. Better having subject here.
2. describe same thing you can use ";" to join two sentence. "某些" isn't link to previous sentence, replace with "有些" or "另外一些" might be better.
3. no doubt, using "看來" is much more fluent.
11 kwietnia 2020
1
在日常生活中(,) 我们难免遇到不同类型的人。(人们的,缺主语)性格的差距(差异,异refers to不同)很大,例如有些人既积极又活泼,因此很容易交(到)朋友,找到稳定的工作等。(而)(有,与上文有些呼应)些人的生活态度(却)很消极,他们一直抱怨命运(多舛、坎坷等,命运本身是中性词)。在我(看来),拥有积极生活态度的人更辛(幸)福。
11 kwietnia 2020
1
性格的差距很大前面要加主语,因为这里已经是另一句话,可改成:他们性格的差距或这些人性格的差距。
在我来看改成:在我看来。
11 kwietnia 2020
1
在日常生活中我们难免遇到不同类型的人。性格差异很大,例如有些人既积极又活泼,因此很容易交朋友,找到稳定的工作等。而某些人的生活态度很消极,他们一直抱怨命运多舛。在我来看 ,拥有积极生活态度的人更幸福。
11 kwietnia 2020
You may say:“他们性格的差异很大,生活态度的差距很大”
11 kwietnia 2020
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Diana 戴安娜
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, niemiecki, rosyjski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński)
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 głosy poparcia · 0 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 głosy poparcia · 0 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 17 Komentarze
Więcej artykułów
