Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Costa Rica flagLearner
"To be taken for granted" I want to know what " We don't know which of us was taken for granted" means Thank you for your help

Odpowiedzi · 2

1
When we take someone for granted, it means that we don't give enough value to them or their hard work. Or we simply expect that person to always be there, always help us or always make an effort for us, even though we don't say "thank you" or recognise that effort. For example, the book "Please Look After Mom" by Kyung-sook Shin talks about a family who takes for granted a mother's effort in raising her children and caring for her husband. Your sentence, "We don't know which of us was taken for granted", means that one of these people wasn't given credit for their work. Maybe something happened to the team as a consequence of that. Often it can mean that someone was fired (in this case, they don't yet know which person of the team will lose their job). In Spanish it would be something like "A alguno de nosotros no nos han tratado bien / han dado nuestro trabajo por sentado" or "A alguno de nosotros nos han despedido". It's probably the second case (someone was fired), but it might depend a bit on the context.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś