Unless в условных предложениях
Почему в условных предложениях типа "If it hadn't been for... " нельзя вместо if использовать unless? Например "If it hadn't been for you, I wouldn't have done my homework." Почему нельзя сказать "Unless it HAD BEEN for you, I wouldn't have done my homework."? Носители говорят, что, хотя так и не говорят, но в этом случае все равно требуется наличие not - "Unless it had NOT been for you, I wouldn't have done my homework."
Но ведь Unless это и есть "if... not", зачем тогда еще один not? Или unless это не совсем эквивалентно "If... not"?
Но в то же самое время можно сказать "Unless you had helped me, I wouldn't have done my homework." Почему же тогда нельзя "Unless it HAD BEEN for you, I wouldn't have done my homework." ?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
0
потому что unless это "аж пока, до тех пор", а if это "если"
сравните:
you can't punish him unless he disobeys
и
you can't punish him if he disobeys
носители не знают как учить их родной язык как иностранный
0
Unless - пока не случиться одно , случится следующее. Случится одно пока не случиться следующее. И эта частица "не" относится к глаголу, а не последующие существительные.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
