The Japanese sentence I don’t really understand the meaning of
Hi, I’ve found a japenese writing on a picture that i really like. It goes like this: 「さよなら」から一番遠い場所で待ち合わせよう

Could someone please explain me the meaning and eventual interpretations of it? I would be really grateful, I’ve barely started learning this beautiful language. Thank you ☺️

Question

The Japanese sentence I don’t really understand the meaning of
Hi, I’ve found a japenese writing on a picture that i really like. It goes like this: 「さよなら」から一番 遠い 場所で待ち合わせよう

Could someone please explain me the meaning and eventual interpretations of it? I would be really grateful, I’ve barely started learning this beautiful language. Thank you ☺️

Answer

Hello, I think this is a part of the lyrics of a Japanese song according to Google. This sentence literally means “Let’s meet at the place which is the farthest from “Good bye”. The interpretation depends on each reader. Maybe, something like “I want to be with you forever”, because the farthest concept (place) from “good bye” will be “staying together always”.

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!