Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flag알렉산드라
What meaning is -(으)면서 adding here? I read this sentence: " 저번에도 잘생겼다고 해서 나갔더니 완전 폭탄이었으면서. 엄마 말 이제 안 믿어." which translated to "You told me last time that the guy was handsome, so I went, and he was a complete disaster. I don't believe you anymore." I learned that -(으)면서 can also be used when two actions/states contrast each other or are the opposite/betray one another, for example, in this sentence, "결국에 올 거면서 어제는 왜 그렇게 말했어요?"= "You were going to come here anyway, so why did you say that (you would not) yesterday?" Is -(으)면서 being used this way in the sentence that I gave above? Is it ending in -(으)면서 because the rest can be implied?

Odpowiedzi · 1

0
Is -(으)면서 being used this way in the sentence that I gave above? Is it ending in -(으)면서 because the rest can be implied? -> Yes. You can use like that. ex) 1) 어서 안 일어나? 어제도 지각했으면서. 1) Won't you wake up soon? I was late yesterday. 2) 왜 안먹어? 배고프다면서 2) Why don't you eat? You said that you are hungry.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś