Что означает "Уж кто-кто, а ты ..."?
У меня такое предложение, которое передаёт одобрение, похвалу:

"Уж кто-кто, а ты всё делаешь на отлично!"

Какими другими словами можно заменить выражение "уж кто-кто, а ты"?

Заранее спасибо за все ответы!

Question

Что означает "Уж кто-кто, а ты ..."?
У меня такое предложение, которое передаёт одобрение, похвалу:

"Уж кто-кто, а ты всё делаешь на отлично!"

Какими другими словами можно заменить выражение "уж кто-кто, а ты"?

Заранее спасибо за все ответы!

Answer

Это усиливающее выражение подчеркивает контраст между тем, о ком говорят, и всеми остальными.
По сравнению/в сравнении с другими ты всё делаешь на «отлично».
Именно ты всё делаешь на «отлично».
Ты один из тех, кто всё делает на «отлично».

Answer

Редко кто делает все настолько хорошо, как ты. Именно ты делашь все отлично.

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!