Szukaj różnych nauczycieli angielski...
[Deleted]
Why 'born to a virgin/by a virgin' and not 'born of a virgin'? What's the difference? i mean why born to a virgin/born of a virgin and not born by a virgin i made a mistake, sorry:(

Odpowiedzi · 3

0
Hello, In English you could say either: 1. born to a virgin 2. born of a virgin The other one, "born by a virgin" would not be as good as saying something like this: "a virginal birth". All 3 are saying the same thing, but "by a virgin" is not a smooth, natural way to say it in English. The first 2 are fine. In Biblical use, or in some prayers, the classic way is "born of a virgin". I hope this helps.
0
All 3 are correct. But "born of a virgin" is a very old way to say it.
0
"by" would need it to be an action - e.g. "birthed by a virgin" would work, alternatively "by" can indicate location, meaning "born by a virgin" would mean someone was born... next to a virgin(?). Would be strange to say either of those though - I've never heard anyone say anything other than the two you mentioned in your question.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś