Help with the translation of the sentence, please~~
인사를 할 때 손을 주머니에 넣고 한다든지 어른이 주실 때 한 손으로 받는다든지 어른 앞을 막 지나간다든지 하는 것도 예의에 이긋나는 것이다
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 4
0
인사를 할 때 손을 주머니에 넣고 한다든지 어른이 주실 때 한 손으로 받는다든지 어른 앞을 막 지나간다든지 하는 것도 예의에 이긋나는 것이다.
Such behaviors as greeting with hands in pockets, receiving with one hand what your senior offers you, and casually passing in front of them all run counter to good etiquettes.
* AA-든지 BB-든지 CC-든지 하는 것 = things like AA-ing, BB-ing, and CC-ing.
0
(1)인사를 할 때 /(1_1)손을 주머니에 넣고 한다든지/ (2)어른이 주실 때 /(2_1)한 손으로 받는다든지 /(3)어른 앞을 막 지나간다든지 하는 것도 /(4)예의에 어긋나는 것이다
(1) when you greet
(1_1) if you put your hand in your pocket
(2) when older person gives you something
(2_1) if you receive one-handed
(3) if you pass older person carelessly
(4) it is impolite (against etiquette)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
