What is the difference between "Ktorý je ten kamarát?" and "Ktorý je to kamarát?"
Are both questions correct? If I translate it with google, then these questions are totally different (Who is that friend? vs Which friend is he?), but I am not sure if the translations are right and what the real difference is between the questions.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
2
Ahoj Zsolt! The first option seems a bit clumsy and we would not say it that way. The second sentence "Ktorý je to kamarát?" means Which friend is it? You want to know what friend the other person talk about exactly. I can give you an example in conversation.
Idem von s mojím kamarátom zo školy. / I am going out with my friend from school.
Ktorý je to kamarát? Ten vysoký s dlhými vlasmi? / Which friend is it? The tall one with long hair?
0
Ďakujem.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
