macché
Ciao tutti!
Qualcuno puo spiagarmi come usare <<macché>>? Ho letto cio che significa, pero e' dificile capire come usarlo.
Grazie mille!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 9
0
Ciao Lorena!
Macché indica un rifiuto, una negazione
Per esempio:
1. Dov'è Marco? Sta arrivando?
Macché! Deve ancora uscire di casa
2. Mi hanno detto che l'esame di oggi era facile!
Macché facile! Non ho scritto niente!
3. Andiamo a mangiare fuori stasera?
Macché mangiare fuori! Sono a dieta.
0
Ciao Lorena,
Io aggiungerei anche:
A: Sei riuscita a parlare con Antonio?
B:Macchè, il telefono era sempre occupato!
0
Concordo con quanto detto dagli altri, indica un rifiuto, una negazione e si usa specificamente nelle esclamazioni.
0
è una contrazione, esiste anche nella forma "Ma quale/quali":
- Vorrei andare in montagna
-- Ma quale montagna, andiamo al mare.
E' informale, emotivo, letterario.
0
Macché difficile! È semplicissimo! :)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
