Szukaj różnych nauczycieli angielski...
South Korea flagEstudiante
El paro se puso por las nubes ¿El paro se puso por las nubes es igual que el paro se disparó? Gracias 😄

Odpowiedzi · 4

0
son diferentes 1-se puso por las nubes: hay mucho paro, 2- se disparo: aumento mucho en poco tiempo
0
No, "se puso por las nubes" refiere a elementos o situaciones que aumentan y bajan... estaba en un nivel y luego subio. Ej: la gasolina se puso por las nubes. El paro, es un sinonimo que no tiene al alza, a subir... pero si puede ser más frecuente. Allí "se disparo" puede usarse porque tal vez en muchas ciudades ha habido paro, todos andan en paro entonces se dice: el paro se disparo", incremento. El paro se puso por las nubes no suena bien.
0
Se dice que algo está "por las nubes" casi siempre al referirse a precios elevados; cuando se considera que el precio es muy alto o cuando acaba de subir. Ejemplo: el precio de ese auto está por las nubes / El precio del azúcar se puso por las nubes.
0
Podría ser: El paro estuvo por las nubes

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś