italki - 눈치를 채신 usage and meaning? 눈치 means notice, but what does 채신 mean? like here "지금쯤 눈치를 채신 분들도"

Search from various angielski teachers...

dorina

눈치를 채신 usage and meaning? 눈치 means notice, but what does 채신 mean? like here "지금쯤 눈치를 채신 분들도" - "you guys might already(?) noticed by now" is that correct?

27 lip 2020 06:50

Odpowiedzi · 1

'눈치(를) 채다' means 'to notice something' or 'to sense something'. '채신' is an honorific noun modifying form. So '눈치를 채신' is a noun modifying phrase which modifies '분들'. So it means "the people who also might have noticed it by now".

27 lipca 2020

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!