Dutch: Dealing Damage
Have I translated my American English to Dutch correctly and does it sound natural? Is the word order correct too?
This weapon deals damage to a monster every time.
= Elke keer breng dit wapen schade toe aan een monster.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
0
The only small thing is the T you would have to add in 'brengt'. It's third person singular, which has a 't' in present tense.
Elke keer brengt dit wapen schade toe aan een monster.
This is a perfect sentence. You could also say it as follows:
Dit wapen brengt elke keer schade toe aan een monster.
It's a matter of personal preference how you would like to say it.
0
Sounds okay to me!
Brengt, of course!
But many video games are in English, so it also looks a bit strange.
0
Dit wapen brengt elke keer schade toe aan een monster
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
