Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Australia flagAshley
Are these Chinese sentences correct? Hello all, I would be appreciative if I could have some feedback regarding my sentences. 1.)这样做无助于学生记住信息。 2.) 学生可以用电脑解决他们的问题替代学到新的信息。 3.) 使用电脑学习让学生找到新的学习资源。(learning resources) 4.) 通过这样做,学生可以变得杰出的学生。 Thanks for any help! :)

Odpowiedzi · 5

1
Hi Ashley, The first sentence sounds natural to me and I can understand what you want to say for the last one. For the second and third ones, you need to reorganize them. Cheers, Lulu
0
1.)这样做无助于学生记住信息。 2.) 学生可以用电脑解决他们的问题从而学到新的知识。 3.)学生可以通过电脑找到新的学习资源。(learning resources) 4.)这样做,学生可以变得更出色(学生可以成为更出色的人)。
0
1.)这样做无助于学生记住信息。 2.) 学生可以用电脑解决他们的问题从而替代学到新的信息。 3.) 使用电脑学习让学生找到新的学习资源。(learning resources) 4.) 通过这样做,学生可以变得杰出。
0
It's best you have the English version so that we can correct you better and take out all the guesswork you are trying to express.
0
Hi, I'm Vivian. Hope this answer can help you😊 - The first sentence is good, but I can't understand what you want to express in the second sentence, maybe you need to reorganize it. The third one is fine, you can also try this: 3.)学生透過电脑学习找到新的学习资源。 4.)通过這個方法,能使学生更好(杰出)。 Or 通過這個方法,能培養出更杰出的學生。

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś