Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Brazil flagAli
Is there any differences between How would I know? and How should I know?

Odpowiedzi · 5

1
They do mean the same when said as ironic rhetorical questions (thus expecting no reply). But there is a difference. Maybe, for example, a doctor might warn me not to take a certain medication if I have a tendency towards, say, high blood pressure. I might ask "How would I know (if I have a tendency towards high blood pressure)?" And the doctor might then tell me to explore my family history and my medical records. But in that situation I'd never say "How should I know?" As an ironic question, either the "How" or the "I" takes the stress in "How would *I* know?" As a genuine question, the "know" takes the stress. in "How would I *know*?" If someone said "How should I *know*?" that would sound strange, or perhaps, deeply philosophical.
1
There are circumstances that you can use them interchangeably but technically when you say “how should I know?” It’s kinda like you are supposed to / expected to know but you don’t actually know so you are trying to take the blame off yourself. Then “how would I know?” can also be used in a situation when it is not really evident so you need to look for a sign or something to understand the matter like “How would I know if the baby is hungry?” To which the other person says “most typically when they cry!” Hope this helps
0
Also: "would" implies that you may not know but "should" implies you ought to know but you don't.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś