Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagsony
há qualquer pessoa poderia responder as minhas dúvidas há uma oração:"tanto quando se sabe foi a Malvasia a primeira casta, e data de 1515 a primeira exportação:para a Corte do rei, Francisco I de França."que significa a frase "tando quando"? muito obrigado....

Odpowiedzi · 1

1
O apropriado seria "tanto quanto", que, na prática, é sinônimo de "até onde". Significa uma certa medida, uma informação, apresentada que não recebe a inteira confiança do autor, sendo suscetível a correções por pessoas que saibam melhor. Traduzindo para o Inglês: "AS MUCH AS it is known, it was the Malvasia the first caste, and dates from 1515 the first exportation for the Court of the king, Francis I of France." Espero que tenha te ajudado. =]

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś