3- Perché = so that , in order to:
te lo do perché tu lo legga
I'm giving it to you so you can read it
ho telefonato perché non si preoccupassero
I phoned so that they wouldn't worry
4- Perché = reason
non c'è un vero perché
there's no real reason for it
vorrei sapere il perché di un simile atteggiamento da parte sua
I'd like to know the reason for his attitude
i perché sono tanti
there are many reasons for it
voglio sapere il perché e il percome
I want to know the whys and wherefores
11 listopada 2009
0
0
0
Hello Sewwandi,
"Perché" has also more than one meaning:
1- Perché = why ?
non so perché I don't know why
perché no?
why not?
perché non vuoi andarci?
why don't you want to go?
perché l'hai fatto?
why did you do it?
spiegami perché l'hai fatto
tell me why you did it
vorrei sapere perché non te ne vai
I'd like to know why you don't leave
2- Perché = because
non posso uscire perché ho molto da fare
I can't go out because or as I've a lot to do
11 listopada 2009
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!