Pls translate the meaning for me in veitmanese.
Ong Ba Xa I Miss You Ngueio.

Question

Answer

“Ong Ba Xa I Miss You Ngueio.”

This sentence is not correct, not clear.
It may be:

_ Ông xã! Miss you nhiều.

        = Ông xã! Nhớ anh nhiều.

        = My hubby (My husband)! Miss you much.

or:

_ Bà xã! Miss you nhiều.

      = Bà xã! Nhớ em nhiều.

      = My better half (My wife)! Miss you much.


(I don’t know what the opposite of “hubby” is.)

Answer

Hi Pauline, try
#
Vietnamese English dictionary and English Vietnamese dictionary ...
The Kim Tu Dien EV-58 is the newest Vietnamese English Electronic ... Vietnamese talking dictionaries, full-text translation and speech recognition software ...
www.freelang.net/dictionary/vietnamese.php - Cached - Similar
#
Vietnamese Translation
You can paste the translated text wherever you wish inside your word processor; ... Vietnamese to English translation using InteractiveTran ...
www.tranexp.com/win/.../Vietnamese_Translation.html

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!