Search from various angielski teachers...
Alex
Is this sentence right?
我的狗是吃我的功课，我不是在开玩笑I mean "My dog is eating my homework, I'm not kidding"
22 sty 2010 00:35
Odpowiedzi · 8
1
一般我们会说" 我的狗在咬我的作业,我不是在开玩笑."
一般,当动物在 eat something (like: homework, blanket,cushion... )时，
我们会用"咬",不用"吃"
23 stycznia 2010
1
我们家的狗在咬我的作业本，我没有在跟你开玩笑。
22 stycznia 2010
1
Hello Alex ,
You rather say then :
我的狗在吃我的功课。
The literal translation would be then as you said:
" My dog is eating my homework....."
But it doesn't make sense in English too, what do you mean exactly?
22 stycznia 2010
Alex is not kidding, his homework was just a cake.
23 stycznia 2010
The sentence is right, but it needs two exclamation points " !" !"
22 stycznia 2010
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Alex
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, francuski, portugalski, hiszpański
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), francuski, portugalski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 głosy poparcia · 17 Komentarze
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 głosy poparcia · 12 Komentarze
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
