How do you translate this? / Como você traduz isso?
Man's merit lies in observing divine guidance at the back of these processes and in an intelligent imitation of it rather than in emphasizing the mechanical nature thereof and reducing himself to an automation.
M.Gandhi
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 1
0
"O mérito do homem está em observar a providência divina por trás desses processos e na imitação inteligente deles, e não em dar ênfase à natureza mecânica em si e em reduzir-se a uma automação "
Seria interessante se você pudesse mostrar de onde tirou essa partícula. Acredito que ela faria mais sentido se unida à parte que a antecede e à que a sucede.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
