the meaning of "Ni mang ba" depends on its tone,for instance,if it ends with a question mark,it's merely a question which means"are you busy for the moment?",but if it's said in an indicative mood,it means "just go ahead with your business(don't be brothered for me )",which is mostly used as a polite remark in Chinese.so you must pay attention to the tone besides the particles,hope what I explain is helpful to you!