Search from various angielski teachers...
Stephaine
What's the meaning and background of the sentence below?
'' Then you carried your ashes to the mountains: will you today carry your fire into the valleys? Do you not fear an incendiary’s punishment?'' It's a sentence from Friedrich Nietzsche's book, but i want to know the exact meaning and background of the sentence.
25 maj 2010 07:29
Odpowiedzi · 3
I put the phrase into google, and found it on Google Books. You can read the context there.
26 maja 2010
I do not know the background of this quote, but I can offer a basic explanation that may help a bit.
It will not hurt you to carry cooled ashes. However, carrying fire would burn your hands. (incendiary's punishment = burn) So, Nietzsche is asking the person that carried the ashes if he will also carry fire or is he afraid of getting burned. I am not sure what the significance of the mountain and valley are.
Hope this can help a bit. ^-^
26 maja 2010
It's very difficult to understand without more context.
26 maja 2010
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Stephaine
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, francuski, japoński, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski, francuski, japoński, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 głosy poparcia · 12 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
