Jika kita baca kitab Quran terjemahan, itu adalah bahasa Melayu yang biasa difahami oleh sebahagian besar masyarakat Melayu di Indonesia, Malaysia, Singapura dan Brunei. Bahasa Indonesia di media dan filem agak berbeza sedikit.
Bahasa Indonesia banyak meminjam perkataan Belanda berbanding bahasa Melayu.