Search from various angielski teachers...
Lenz
How do you say "You will always have a special place in my heart" in japanese?
22 cze 2010 14:23
Odpowiedzi · 3
1
僕の心の特等席にいるのは、ずっと君だけだよ。
Boku-no kokoro-no tokutouseki-ni iru-nowa、zutto kimi dakedayo.
Very sweet, Lenz.
I love this sentence.
I translated it very romantic, the way girls want to be said.
26 czerwca 2010
1
あなたは私の心の中の大切な場所にずっといるでしょう。
Don't know if Japanese people would really say this kind of things actually. lol
23 czerwca 2010
あなたはいつも私の心に特別な場所になります
22 czerwca 2010
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Lenz
Znajomość języków
angielski, japoński
Język do nauczenia się
japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 głosy poparcia · 3 Komentarze
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 głosy poparcia · 29 Komentarze
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
