الدعاء = prayer ( انجليزي) = prier ( فرنسي)
أدعو لك = i pray for you ( انجليزي) = je prie pour toi ( فرنسي)
25 czerwca 2010
0
3
1
Je rejoins hypernova dans ça réponse.
26 czerwca 2010
0
1
1
حرفيا "انا ادعو لك" يعنى:
I pray for you
ولكن ممكن ايضا استخدام الجمل الاتية، مثل
Good luck = حظ سعيد
May God be with you = ان شاء الله الرب يكون معاك/ ربنا معاك
God bless you = الله يبارك لك/ او تستعمل كثيرا بمعنى يرحمكم الله
May you get well soon = ان شاء الله تقوم بالسلامة
يعنى هذه اشكال مختلفة للدعوات اذا اردت التخصيص
وعفواً لن استطع افادتك فى الفرنسية
:)
25 czerwca 2010
0
1
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!