Whatever you are doing (eg. work), you "break" the continuity. So you do something else: rest, take a walk, go for coffee, eat something. We call this a break (from work).

It is means：have a rest 休息一下

"take a break" means to interrupt or cease an activity as from class lessons, work and even court hearing. :)