Search from various angielski teachers...
Marsokot
Duffy duck= Pato Lucas
Why Duffy duck is called Lucas in Spanish? Why Lucas, not Pepe or Juan or...?!!! thank you for your answers!!! ;)
2 sie 2010 10:49
Odpowiedzi · 2
7
Excellent answer from Juan, i think.
Daffy is a synonym for crazy. Crazy in Spanish means "loco". So "Daffy Duck" means "Pato Loco". But why "Lucas"?
"Lucas" sometimes is used instead of "loco" in some informal spanish talking with the same meaning. So, if somebody tells you: "Estás Lucas" she is actually saying: "Estás loca". :D
Regards!
2 sierpnia 2010
2
Probablemente porque, de alguna manera, puede asociarse fonéticamente con "pato loco".
2 sierpnia 2010
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Marsokot
Znajomość języków
angielski, niemiecki, rosyjski, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski, niemiecki, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 głosy poparcia · 8 Komentarze
The Key to Learning a Language Faster
29 głosy poparcia · 8 Komentarze
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 głosy poparcia · 12 Komentarze
Więcej artykułów
